Spreuken 22:14

SVDe mond der vreemde vrouwen is een diepe gracht; op welken de HEERE vergramd is, zal daarin vallen.
WLCשׁוּחָ֣ה עֲ֭מֻקָּה פִּ֣י זָרֹ֑ות זְע֥וּם יְ֝הוָ֗ה [יִפֹּול־ כ] (יִפָּל־שָֽׁם׃ ק)
Trans.šûḥâ ‘ămuqqâ pî zārwōṯ zə‘ûm JHWH  yipwōl- yipāl- šām:

Algemeen

Zie ook: Qere en Ketiv

Aantekeningen

De mond der vreemde vrouwen is een diepe gracht; op welken de HEERE vergramd is, zal daarin vallen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שׁוּחָ֣ה

gracht

עֲ֭מֻקָּה

vrouwen is een diepe

פִּ֣י

De mond

זָר֑וֹת

der vreemde

זְע֥וּם

vergramd is

יְ֝הוָ֗ה

op welken de HEERE

יפול

zal daarin vallen

יִפָּל־

-

שָֽׁם

-


De mond der vreemde vrouwen is een diepe gracht; op welken de HEERE vergramd is, zal daarin vallen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!